Animal Farm (2019), Works in progress

대한민국 국회는 헌법상 국민을 대표하는 입법부 기관이다.  시민은 도시와 국가 구성원으로서 정치적인 권리를 갖는 주체로 민주주의 사회 구성원을 뜻한다. 이 단체에 소속된 국회의원들은 시민과 주권자인 ‘우리’를 대표하는 사람들이다.

그런데 그들이 정말 우리들의 생각을 대표할까? 정치인들이 우리의 의견을 본인 몸을 통해 다시 표현 (re-present)하는 방법들을 보면 행위예술같이 ‘연기’하는데 이는 보통 가관인 경우가 많다. 

망치, 노루발못뽑이 (일명 빠루), 전기톱, 소방호스, 최루탄 등, 듣기만 하면 공사현장이나 전쟁터, 응급상황에서나 볼 것 같은 장비들이 국회에 만연히 사용되고 있다. 뿐만 아니라 몸싸움과 욕설은 물론 건달이나 용역깡패만 취할 것 같은 협박성 제스처 또한 동료 의원과 정당에 그들의 의견을 표하는 방법으로 당연한듯 사용되고 있다.

국회의원의 의견은 국회와 공공에 뚜렷이 전달되야 마땅하다. 다만, 그들의 몸이 개인으로서만의 몸이 아니라 우리의 의견을 대신 전달하는 몸이기에 의견 표출 방법이 신체적으로든 언어적으로든 폭력적이고 강압적이라면 그걸 바라보는 우리는 그런 비성숙한 대표를 신뢰할 수 있을까? 민주주의를 기반으로한 국가에서 민주적 절차를 무시하고 법을 제정해 국민에게 자신들이 만든 법을 지키라고 주장하는 그 사람들이 굉장히 위선적이라 판단된다. 

그럼 국회의원들의 어떠한 표현 방식 (gesture) 때문에 우리들은 ‘정치인’과 그들의 입법을 지지하거나 반대하게 되는걸까?

  —작품 구상 中, 2019년 5월

The Korean National Assembly is a legislative body representing the people by the Constitution. A citizen refers to a subject who has political rights as a member of a democratic society. Members of the congress are the representatives of the citizen and sovereign.

But do they really represent citizens’ opinions? In many occasions when the politicians re-present the citizens’ thoughts through their bodies, they “act” with performative gestures and these actions are very unseemly.  

Equipment such as a hammer, pry bar, chainsaw, fire hose, tear gas, and other items likely to be found in a construction site, a battlefield, or an emergency situation are used in the National Assembly. In addition, physical fights and use of profanity as well as intimidating gestures that hooligans or gangsters would use are being employed as a way of expressing their opinions to their fellow lawmakers and political parties.

The opinions of the legislators should be clearly communicated to the National Assembly and the public. However, if their physical and verbal method of expression is violent and coercive, would anyone trust the immature delegates as the representatives of the citizens? The fact that the people who believe in democracy ignore the democratic process but enact laws to insist that citizens should follow their laws is very hypocritical.

So, what kind of gestures by congressmen make the citizens to support or oppose politicians and their laws?

From idea note, May 2019